Можно ли использовать пенопакеты для изолирования небольшого участка трассы в подвале?

Нет нельзя, т.к. ПМ обладает классом горючести Г4 по ГОСТ 30244 и является сгораемой по ГОСТ 16381. На основании п 5.18 СНиП 41-03-2003 ПМ запрещены к изоляции трасс внутри помещений.